temporarily reprieved

/ˈtɛmpərərɪli rɪˈprivd/

Meanings

phrase

временно помилованный

Given a temporary break from a difficult situation or punishment.

Examples :

"The condemned prisoner was temporarily reprieved, but his execution was only postponed."

Осужденный заключенный был временно помилован, но его казнь была только отложена.

Related Words

condemned verb

/kənˈdɛmd/

Осуждать, порицать

"The president condemned the terrorists."

Президент осудил террористов.

execution noun

/ˌek.sɪˈkjuː.ʃən/

Исполнение, выполнение

"The dancer's execution of the pirouette was graceful and precise. "

Исполнение пируэта танцовщицей было изящным и точным.

prisoner noun

/ˈpɹɪzənəɹ/ /ˈpɹɪznə/

Заключённый, арестант

"The prisoner was released from jail after serving his sentence. "

Заключённый был освобождён из тюрьмы после отбытия срока наказания.

postponed verb

/poʊˈspoʊnd/ /pəˈspoʊnd/

Откладывать, переносить

"The soccer game was postponed because of the heavy rain. "

Футбольный матч был перенесен из-за сильного дождя.

temporary noun

/ˈtɛmpəɹi/ /ˈtɛmpəˌɹɛɹi/

Временный работник

"The temporary at the bakery was only there for the summer. "

Временный работник в пекарне был только на лето.

given verb

/ˈɡɪ.vən/

Давать, предоставлять, вручать

"The teacher gave the students a new assignment. "

Учитель дал ученикам новое задание.

break noun

/bɹeɪk/

Разрыв, поломка

"The femur has a clean break and so should heal easily."

У бедра чистый перелом, поэтому он должен легко зажить.

punishment noun

/ˈpʌnɪʃmənt/

Наказание, кара

"The school's punishment for cheating was a week of detention. "

Наказанием школы за списывание была неделя задержания.

temporarily adverb

/ˈtɛmp(ə)ɹəɹəli/ /ˌtɛmpəˈɹɛɹəli/

Временно, на время

"The store is temporarily closed for renovations. "

Магазин временно закрыт на ремонт.

situation noun

/sɪtjuːˈeɪʃən/

Ситуация, положение

"The United States is in an awkward situation with debt default looming."

Соединенные Штаты находятся в неловком положении из-за надвигающегося дефолта по долгам.

difficult verb

/ˈdɪfɪkəlt/

Затруднять, препятствовать, ставить в тупик

"The complicated instructions on the new software difficult me from completing the project on time. "

Сложные инструкции в новом программном обеспечении затрудняют мне завершение проекта вовремя.

reprieved verb

/rɪˈpriːvd/ /riˈpriːvd/

Отсрочить, помиловать

"The prisoner was reprieved just hours before his execution when new evidence proved his innocence. "

Приговорённый был помилован всего за несколько часов до казни, когда новые доказательства подтвердили его невиновность.